星期一至星期二 9 a.m. - 5:30 p.m. 面对面和在线服务
星期三至星期四 9 a.m. - 5 p.m. 面对面和在线服务
Friday 9 a.m. - 1 p.m. 面对面和在线服务

To determine your eligibility for the program, please contact the DREAM Team Liaisons.

阿里Bonetta bgi /梦想家顾问 abonetta@mothersdayshop.net 909-389-3239
Nati罗德里格斯  bgi的协调员 nrodrigu@mothersdayshop.net 909-389-3239  
Veronica雷曼 临时财政援助主任 vlehman@mothersdayshop.net 909-389-3240

CCR-221 (校园地图) | 909-389-3239 | eops@mothersdayshop.net 



九州体育平台入口 welcomes undocumented students, parents, staff, faculty, and 社区成员. 我们的校园致力于为所有学生维护一个安全的空间 因为他们追求自己的学术和职业目标. 我们的使命是教育和 empower students about the resources available to make their educational journey successful. 九州体育平台入口 梦想学者计划 is designed to improve student success and help to successfully transition undocumented students, DACA students and those 从混血家庭进入大学. 该项目提供学术建议,咨询, 转介到学生服务项目和社区资源. 梦想家学者 Program will be at the forefront of advocacy for undocumented students at Crafton Hills College and will adapt to the ever-changing landscape of immigration policy 在州和乡村.


  • 咨询
  • 学生资助
  • 笔记本电脑/电脑
  • Hotspots 
  • 书帮助
  • 学术用品援助
  • 校园资源
  • 社区资源
  • 车间/事件
  • 奖学金的信息
  • 还有更多




  • entered the United States without inspection or with fraudulent documents; or
  • entered legally as a nonimmigrant but then violated the terms of his or her status and remained in the United States without authorization (as defined by the National 移民法律中心).

In contrast, a Lawful Permanent Resident (LPR) is defined as a person who was granted 在美国永久居住的权利. LPR是“绿卡”持有者 被允许在美国合法工作和生活.

AB 540 exempts certain students from paying nonresident tuition (higher than resident tuition) and allows them to apply for different types of California Dream Act financial aid.


  1. 满足下列任何一项:
    1. 在加州高中就读三年或三年以上.
    2. Attainment of credits earned in California from a California high school equivalent to three or more years of full-time high school coursework and a total of three or more years of attendance in California elementary schools, California secondary schools, 或者是这些学校的组合.
  2. Graduated or will graduate from a California high school or obtained a Certificate or General Education Development (GED), High School Equivalency Test (HiSET), or test 评估中学完成情况(TASC).
  3. Will register or enroll in an accredited and qualifying California college or university.
  4. If applicable, complete(d) an affidavit to legalize immigration status as soon as 你有资格.
  5. 没有持有有效的非移民签证(F、J、H、L、a、B、C、D、E等).)**

If you meet the requirements above, you should complete the CA梦行为申请 申请经济援助. (经过认证的GPA也是Cal Grant考虑的必要条件.) 你的学院负责核实你的AB 540资格. 与你的 九州体育平台入口办公室在秋季学期开始前的夏初.

**If you have Temporary Protected Status or hold a U Visa you may be eligible for 加州梦想法案. AB 1899允许U和T签证持有者也申请州签证 金融援助. (T签证持有人应提交FAFSA, U签证持有人应提交CA 梦境表演申请)

  • 卡尔·格兰特,查菲·格兰特,中产阶级奖学金
  • 加州大学助学金,州立大学助学金
  • 加州大学承诺助学金(原BOG学费减免)
  • EOP/EOPS -一些大学奖学金
  • 一些由学校管理的私人奖学金

Application deadline for all Dreamer Cal Grants and most of the other aid listed above is March

  • 梦想家Cal资助包括:
    • 高中津贴津贴 & B
    • CCC转让授权呼叫授予A & B
    • calgrant C


梦想家Cal补助金申请= CA梦想法案申请+非ssn GPA


  • 非ssn - - -最好!
  • SSN (with your DACA) - but you MUST make sure you include your DACA SSN on Question #8 of your CA梦行为申请 (may slow down processing of your application)

You must meet the application deadline and all applicable eligibility requirements 有资格获得上述任何经济援助.

Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) is a federal process that defers removal 由美国公民及移民服务局(USCIS)在指定年限内对个人采取的行动.

  • 这和经济援助不一样
  • 它不授予合法移民身份
  • 它允许个人申请社会安全号和工作许可

CA Dreamers should still file a CA梦行为申请 instead of a FAFSA and submit 非ssn GPA. 如果您或您的学校使用您的DACA SSN提交认证GPA, make sure you include that DACA SSN on question #8 of your CA梦行为申请.




On Campus

For 心理健康咨询服务, the 健康中心 offers depression counseling, stress testing and counseling, crisis intervention, and short-term situational counseling for relationship difficulties, anxiety, stress and other life difficulties. 提供持牌婚姻及家庭治疗师.


If you need help with the cost of attending college, the 金融援助 Office is here to help. 任何学生都不应该被剥夺接受教育的机会,因为 缺乏资金. 这些资金的分配是由制定的法律规定的 将教育资助资金拨给最需要的人.


EOPS offers special services to educationally disadvantaged students including counseling services, financial assistance, tutoring, orientation, priority registration assistance


数百名学生陷入贫困,面临粮食不安全问题. CHC is 致力于帮助学生参与,学习和进步. 这是很难做到的 营养需求得不到满足. CHC食品储藏室向注册的CHC学生开放 only.


Additional help: However, our friends at Family Services Association of Redlands provide 各种各样可能对你有用的服务和项目. 今天就报名参加 每周的食品箱活动. 请在每月1号前注册. If 这是不可能的,请在你计划参加的三天前注册.



Off Campus

圣贝纳迪诺社区服务中心有限公司. 为DACA受助人提供免费 为符合资格的人提供咨询和续期服务. 请访问他们的网站 了解更多信息.


AB 540 allows undocumented students to qualify for in-state-tuition in all California's 公立学院和大学以及一些私立大学. 请按连结 以了解有关该法案的更多信息

提交AB-540 AB-2000 SB-68宣誓书(pdf) 

To see if you qualify for California In-State Tuition visit the following link:


我的无证生活 provides up-to-date information and resources to undocumented 学生、他们的家人和盟友.




They empower undocumented young people to achieve educational and career goals through 个人、制度和政策转型. 


NALEO Educational Fund is providing state and local policymakers with resources to help educate and support immigrant families in light of the evolving national dialogue 九州体育bet9平台入口我们移民政策的未来.


我们提供了 单独的页面 with information on which rights you have regarding contact with an ICE Agent, as 还有额外的资源.

我们提供了 单独的页面 with information on free or reduced cost services you can make use of during the 冠状病毒大流行.


九州体育平台入口九州体育bet9平台入口梦想法案和AB 540资格的信息.



九州体育bet9平台入口如何完成梦想法案申请的指南由 移民的增长


告知移民 为目前没有证件的大学生提供广泛的资源.


On January 20, 2021, the president signed an executive action to preserve and fortify DACA. President Biden's memo asks the secretary of Homeland Security, in 咨询 with the Attorney General, to take all actions he deems appropriate to preserve and 巩固DACA.

The California Department of Social Services (CDSS) has received additional funding 继续支持个人支付DACA延期费用. 提醒一下 funding covers the $495 DACA renewal application fee for income-eligible California residents. 以下是 DACA更新地点 CDSS的

目前, http://www.chirla.org/ 有DACA延期的资金吗. 鼓励学生报名参加 咨询 so that they may be screened for other relief they might qualify for besides DACA. 如果空位满了,你也可以来咨询 CHIRLA的DACA诊所 每周二和周四早上8点.m. 在他们的Instagram页面上(@chirla_org). CHIRLA的DACA诊所早上8点开始注册.m.


团结我们的梦想有很棒的视频 UndocuHealth. 看他们所有人!






参考资料 科罗拉多州立大学的无证学生.


参考资料 加州大学无证学生. 理解 加州大学住院医师.


参考资料 促进移民社区获得教育和医疗服务.


搜索移民法律服务 按州、县或拘留所分列的提供者